Atención: esta nota contiene spoilers. La cuarta temporada de “La diplomática” (en inglés, “The Diplomat”), el thriller político de Netflix creado por Debora Cahn, termina con renuncias públicas, una crisis entre aliados y una decisión de Hal Wyler (Rufus Sewell) que deja abierto el futuro de los personajes.
La serie, protagonizada por Keri Russell, sigue a Kate Wyler, embajadora de Estados Unidos en el Reino Unido, y a su esposo Hal, vicepresidente de ese país. La nueva entrega empieza justo después del robo del arma nuclear Poseidón, hecho con el que cerró la temporada anterior.
El desenlace transcurre en la cumbre del G7 en Italia. Allí, la presidenta Grace Penn (Allison Janney) comunica a las demás naciones que EE. UU. intervino cuando un submarino ruso encalló en aguas británicas. Además, advierte que su país disparará contra cualquier aliado que interfiera, después de que la nueva primera ministra británica invitara a los rusos a ingresar a sus aguas.
En desacuerdo con esa postura, Kate escucha el discurso, se despide de Hal y anuncia que deja el cargo de embajadora. Tras ella renuncian Billie Appiah (Nana Mensah), jefa de gabinete de la Casa Blanca, y el secretario de Estado Miguel Ganon (Miguel Sandoval).
Luego Hal también abandona el edificio. Kate le pregunta si está seguro de su decisión y él asiente. El vicepresidente se prepara para dar una declaración a la prensa, la cámara se fija en el rostro de Kate y los créditos aparecen antes de que él pronuncie palabra.
La ruptura de Kate con Grace se explica por el manejo del robo de Poseidón y por la amenaza contra los propios aliados. El detonante fue el trato a Stuart Hayford (Ato Essandoh), número dos de la protagonista en la embajada: la presidenta lo retiró de su puesto en Londres después de que enviara un cable de disenso oficial, con lo que violó la confidencialidad y la protección que en teoría garantizaba ese canal diplomático. Así, Kate concluyó que la mandataria ya no tolera el desacuerdo.
El final deja a los Wyler en una situación compleja. La declaración de Hal admite varias lecturas: podría estar renunciando o enfrentando públicamente a la presidenta. Si dimite, Grace Penn podría nominar a otra persona, menos incómoda, para la vicepresidencia.
Debora Cahn evitó resolver el misterio. Según TV Guide, ante la pregunta directa sobre qué dirá Hal, la creadora respondió: “estén atentos”.
Por su parte, Keri Russell y Rufus Sewell dijeron a USA Today que desconocen el rumbo de la historia y que aceptarían cualquier giro, incluso uno que saque a sus personajes del poder. La serie podría cambiar de tono si Kate deja de ser diplomática y enfrenta a la Casa Blanca desde afuera.
En cualquier caso, una eventual quinta temporada, que Netflix aún no confirma, tendría que arrancar con la declaración de Hal.
estén atentos
Debora Cahn, creadora de la serie, según TV Guide
