California abandonará el horario de verano el domingo 1 de noviembre de 2026. A las 2:00 a. m., los relojes retrocederán a la 1:00 a. m. y regirá el horario estándar del Pacífico.
El estado dejará el horario de verano del Pacífico (PDT, UTC?7) para volver al horario estándar (PST, UTC?8). Como consecuencia, la franja entre la 1:00 y las 2:00 a. m. se repetirá. Quienes trabajen o tengan compromisos en ese tramo deberán precisar a cuál de las dos horas corresponde su programación.
El ajuste no tendrá diferencias entre ciudades. Los Ángeles y San Diego cambiarán a la misma hora local que San Francisco, San José y Sacramento, y no será necesario mover el reloj al viajar entre ellas. Todo el estado se rige por el horario del Pacífico.
Para los residentes, el cambio significa una hora adicional en la madrugada. Esa hora puede servir para descansar si se mantiene la hora habitual de levantarse, aunque dormir más dependerá de la rutina de cada persona.
El efecto más notorio será que el amanecer y el atardecer se verán una hora antes en el reloj, aunque la cantidad de luz solar no varía.
No es necesario quedarse despierto hasta las 2:00 a. m. Los relojes manuales pueden atrasarse la noche del sábado 31 de octubre, antes de dormir, o al despertar el domingo. En los aparatos electrónicos, lo recomendable es comprobar que la hora automática y la zona horaria estén bien configuradas, sin mover el reloj por precaución: si el equipo ya se actualizó, un segundo ajuste manual dejaría una hora errada.
En el caso de los iPhone, Apple recomienda revisar la conexión a internet, las actualizaciones de software y la opción de ajuste automático en Configuración > General > Fecha y hora. En Windows, la zona horaria y el cambio estacional se revisan desde Configuración > Hora e idioma > Fecha y hora.
Tras la transición, California mantendrá sus diferencias habituales con los lugares que también cambian de hora: Nueva York seguirá tres horas adelante y el estado de Washington tendrá la misma hora. Sí variará la relación con la mayor parte de Arizona y con Hawái, que no aplican horario de verano; la mayor parte de Arizona quedará una hora adelante de California. La Nación Navajo, dentro de Arizona, es una excepción porque sí usa el ajuste estacional.
Quienes tengan un viaje o una llamada durante la madrugada del domingo deben verificar la hora local del destino, ya que el cambio ocurre a las 2:00 a. m. de cada zona y no al mismo tiempo en todo Estados Unidos.
En el plano federal, la Sunshine Protection Act de 2025, presentada por el senador Rick Scott como S.29, plantea mantener el horario de verano todo el año. Según el registro de Congress.gov consultado por El Comercio, el proyecto fue remitido al Comité de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado y no se ha convertido en ley.
Donald Trump respaldó públicamente esa opción en abril de 2025, pero su pronunciamiento no modificó las reglas. Hoy los estados pueden optar por el horario estándar permanente, pero no pueden adoptar por su cuenta el horario de verano permanente. Por ello, el ajuste del 1 de noviembre de 2026 sigue vigente.
