Más de 50 años después de que Stephen King publicara 'Carrie', los actores Matthew Lillard y Samantha Sloyan consideran que la sensación de aislamiento que retrata la historia es aún más reconocible en tiempos de redes sociales. Ambos interpretan a dos de los principales personajes adultos de la nueva serie de Prime Video basada en esa novela.
“Creo que especialmente ahora, con lo que está sucediendo en las redes sociales, todo el mundo, hasta cierto punto, se siente como un extraño”, sostuvo Lillard en una entrevista por la presentación de esta adaptación de la primera novela de King.
La producción, de Amazon MGM Studios, fue creada por Mike Flanagan. Es la primera adaptación de una obra de King concebida como serie de televisión y cuenta la historia en ocho episodios. Flanagan es guionista y productor ejecutivo, y dirige cuatro capítulos.
En el reparto, Summer H. Howell da vida a Carrie White; Sloyan interpreta a Margaret, su madre; y Lillard, a Grayle, director del instituto.
Lillard calificó como “una gran responsabilidad” llevar una obra tan conocida a una nueva generación. Según el actor, Flanagan logró una mirada actual sin perder la esencia del original.
Sloyan coincidió: “Es la misma estructura. Es el mismo corazón de la obra”. La actriz añadió que las ocho horas de televisión permiten sumar personajes y explorar más puntos de vista que en versiones anteriores.
Prime Video presenta la serie como una reinterpretación contemporánea de la novela de 1974. En ella, el acoso y la presión social que sufre Carrie se trasladan también al mundo digital y a la realidad de una generación que creció con redes sociales.
Ese punto es uno de los que más preocupa a los protagonistas. Sloyan dijo que entiende buena parte de lo que viven los adolescentes de hoy, pero no lo que implica crecer con la posibilidad de ser grabado todo el tiempo y de que los errores queden registrados.
“Fallar siempre es difícil, pero fallar públicamente es increíblemente difícil”, afirmó. “Siempre estamos siendo observados, y no siempre sabiéndolo. Hay una falta de privacidad”.
Lillard, padre de tres hijos de 24, 21 y 18 años, contó que vio de cerca ese cambio. Para él, las redes son una herramienta inevitable, pero también una carga que condiciona cómo muchos jóvenes viven la adolescencia.
“Cuando nosotros éramos jóvenes había libertad”, explicó. Según el actor, hoy muchos chicos temen dar ciertos pasos porque lo que hagan “podría potencialmente vivir en internet”.
Sloyan agregó que la comparación permanente aumenta la sensación de no estar a la altura de los demás. “El sentimiento de ser una extraña, al menos para mí, es algo que nunca desaparece”, dijo. A su juicio, las redes muestran imágenes en apariencia perfectas que llevan a preguntarse por qué la vida propia no se parece a ellas.
La actriz también resaltó que los ocho episodios permiten profundizar en Margaret y en su relación con Carrie, que en esta versión parte de un fuerte lazo afectivo. “No sé si se puede amar demasiado, pero creo que ama de formas que en este momento no ayudan a su hija”, explicó. Para Sloyan, Margaret es una madre incapaz de darle a Carrie lo que de verdad necesita.
Lillard opinó que esa mayor complejidad de los personajes permite mantener el elemento fantástico de 'Carrie' y, a la vez, poner en primer plano un tema mucho más cotidiano. En un mundo marcado por la confrontación, el actor resumió el mensaje de la serie con un pedido que hace su propio personaje: “Por favor, ¿podemos simplemente ser amables?”.
Creo que especialmente ahora, con lo que está sucediendo en las redes sociales, todo el mundo, hasta cierto punto, se siente como un extraño
Matthew Lillard, actor
Es la misma estructura. Es el mismo corazón de la obra
Samantha Sloyan, actriz
Fallar siempre es difícil, pero fallar públicamente es increíblemente difícil
Samantha Sloyan, actriz
Cuando nosotros éramos jóvenes había libertad
Matthew Lillard, actor
No sé si se puede amar demasiado, pero creo que ama de formas que en este momento no ayudan a su hija
Samantha Sloyan, actriz
Por favor, ¿podemos simplemente ser amables?
Matthew Lillard, citando a su personaje
