El Teatro Español de Madrid vuelve a poner en escena 'Yerma', de Federico García Lorca, 92 años después de su estreno en esa misma sala. La nueva versión estará en cartelera del 30 de octubre al 27 de diciembre, con dirección de Eduardo Vasco y Lara Grube en el papel principal, informó la agencia EFE.
El montaje original, de 1934, contó con la participación del propio Lorca. Lo dirigió Cipriano Rivas y lo protagonizó Margarita Xirgu. La obra fue un éxito de público y de crítica, superó las 137 representaciones y consagró como dramaturgo al poeta granadino.
Vasco, quien también es director artístico del Teatro Español, señaló que la huella de Lorca sigue presente en el recinto. "Hay fotografías de él con Margarita Xirgú, y los sillones donde están sentados siguen formando parte del mobiliario", dijo a EFE.
El director consideró que aquel estreno marcó su época y que después el teatro tuvo que reinventarse. "Hay un cisma. Margarita Xirgú tuvo que exiliarse, Lorca fue asesinado y Cipriano encarcelado durante años", recordó, y agregó que no puede trabajar sin tener eso en cuenta.
Según Vasco, el texto ofrece un retrato antropológico de su tiempo, del verso y de la relectura del folclore que hizo la Generación del 27. "La obra simboliza perfectamente su espíritu. Lorca tira de tradición, del drama rural y lo convierte en una tragedia con coro", explicó. Describió además un trabajo de equipo intenso, "sin estridencias ni exceso de protagonismo".
Para darle un alcance universal, el director retira la historia de Andalucía y la sitúa en un lugar indeterminado. La acompaña con música compuesta por él mismo, de fuerte raíz popular, que según dijo puede "sonar a Cuenca o romerías del norte de España", e incluye las letras originales del texto.
Vasco apuesta por un teatro "sobrio y clásico" para contar la "obsesión" de una mujer atada a un matrimonio impuesto, que desea ser madre sin conseguirlo y que se libera haciendo desaparecer al culpable de su desdicha. "Te encuentras con el destino de una heroína clásica, el desastre", afirmó.
El director remarcó el contexto social de la obra. "Las mujeres tenían pocos caminos para escoger en aquella época; el matrimonio y la maternidad eran su camino en la vida; los hombres tienen el campo, un trabajo", sostuvo. A su juicio, Lorca aborda ese tema en toda su obra para pedir que se "abran puertas y ventanas a ese horror".
La escenografía es sencilla y austera: un suelo de arena negra, parecido al que se ve en fotografías de la primera casa de Lorca; un piano, "como el que podía tener en su casa", y un olivo.
Junto a Lara Grube actúan Ana Veganzones, María Isasi, Yolanda Arestegui, Elena Rayos, Silvia de Pé, Manuela San Leandro, Lucía Bravo, Lidia Guillem, Cristina Salvador, Francisco Ortiz y Toni Agustí. El vestuario lleva la firma de Lorenzo Caprile.
Hay fotografías de él con Margarita Xirgú, y los sillones donde están sentados siguen formando parte del mobiliario
Eduardo Vasco, director artístico del Teatro Español
Hay un cisma. Margarita Xirgú tuvo que exiliarse, Lorca fue asesinado y Cipriano encarcelado durante años
Eduardo Vasco
La obra simboliza perfectamente su espíritu. Lorca tira de tradición, del drama rural y lo convierte en una tragedia con coro
Eduardo Vasco
Te encuentras con el destino de una heroína clásica, el desastre
Eduardo Vasco
Las mujeres tenían pocos caminos para escoger en aquella época; el matrimonio y la maternidad eran su camino en la vida; los hombres tienen el campo, un trabajo
Eduardo Vasco